https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/artiste-s%C3%A9lectionn%C3%A9e-par-est-nord-est-lors-de-l%E2%80%99appel-de-dossiers-2020-2021%2C-stephanie-fortin-profite-depuis-juin-d%E2%80%99une-r%C3%A9sidence-unique-o%C3%B9-elle-a-acc%C3%A8s-aux-ateliers-et-%C3%A0-l%E2%80%99expertise-disponible-autant-%C3%A0-la-maison-des-m%C3%A9tiers-d%E2%80%99arts-de-qu%C3%A9bec-qu%E2%80%99%C3%A0-est-nord-est.-bas%C3%A9e-%C3%A0-toronto-en-ontario%2C-elle-a-%C3%A9t%C3%A9-form%C3%A9e-en-illustration-au-sheridan-college-et-a-compl%C3%A9t%C3%A9-un-baccalaur%C3%A9at-interdisciplinaire-en-beaux-arts-au-nova-scotia-college-of-art-and-design-university.-fortin-explore-les-espaces-et-les-choses-en-corr%C3%A9lation-avec-le-territoire-et-le-corps.-elle-tente-de-visualiser-les-liens-entre-ce-dernier-et-la-vie-d%E2%80%99une-mati%C3%A8re-ou-d%E2%80%99un-objet.-elle-utilise-des-textiles-r%C3%A9cup%C3%A9r%C3%A9s%2C-des-proc%C3%A9d%C3%A9s-impliquant-des-techniques-de-serrage-par-pression%2C-de-pliage%2C-d%E2%80%99emballage%2C-de-couture-ainsi-que-des-teintures-et-des-pigments-naturels.-pour-exprimer-ses-id%C3%A9es%2C-elle-cultive-et-r%C3%A9colte-des-couleursprovenant-de-son-environnement%2C-souvent-urbain%2C-qu%E2%80%99elle-combine-%C3%A0-des-objets-issus-du-travail-textile-et-de-l%E2%80%99usage-quotidien. 2021-07-24 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/laur%C3%A9ate-du-prix-de-la-rel%C3%A8ve-en-sculpture-sur-bois-de-la-biennale-2021%2C-pascale-lalibert%C3%A9%2C-finissante-de-la-maison-des-m%C3%A9tiers-d'art-de-qu%C3%A9bec%2C-sculptera-la-pi%C3%A8ce-dialogue-qui-agit-comme-une-invitation-%C3%A0-dialoguer-sur-les-traditions-et-notre-rapport-%C3%A0-ces-derni%C3%A8res.-lalibert%C3%A9-estime-que-les-traditions-et-les-savoirs-doivent-continuellement-s%E2%80%99adapter-aux-conditions-nouvelles-afin-de-progresser-et-perdurer.-en-ce-sens%2C-l%E2%80%99artiste-choisit-de-tron%C3%A7onner-la-bille-de-pin-en-trois-sections-pour-marquer-une-rupture-avec-la-tradition-de-la-sculpture-sur-bois-dans-un-seul-bloc.-les-%C3%A9l%C3%A9ments-sculpt%C3%A9s-sont-dispos%C3%A9s-de-fa%C3%A7on-%C3%A0-int%C3%A9grer-l%E2%80%99observateur-%C3%A0-la-mise-en-espace-compos%C3%A9-d%E2%80%99un-personnage-stylis%C3%A9%2C-d%E2%80%99une-pi%C3%A8ce-%C3%A9voquant-la-fleur-de-lin-et-d%E2%80%99un-%C3%A9l%C3%A9ment-mi-sculptural-mi-mobilier.-les-formes%2C-motifs-et-volumes-sont-des-%C3%A9vocations-d%E2%80%99%C3%A9l%C3%A9ments-rappelant-le-terroir-et-le-l%C3%A8gue-d%E2%80%99%C3%A9m%C3%A9lie-chamard%2C-qui-a-sillonn%C3%A9-le-territoire-qu%C3%A9b%C3%A9cois-pour-transmettre-les-savoirs-li%C3%A9s-au-travail-du-lin. 2021-07-24 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/ne%CC%81e-en-suisse%2C-rytha%CC%82-kesselring-a-immigre%CC%81-au-que%CC%81bec-durant-son-enfance.-elle-vit-et-travaille-a%CC%80-ste-christine-en-monte%CC%81re%CC%81gie-est.-pre%CC%81sentement%2C-elle-est-candidate-a%CC%80-la-mai%CC%82trise-en-beaux-arts-avec-une-spe%CC%81cialisation-textile-a%CC%80-l%E2%80%99universite%CC%81-concordia.-son-travail-de-recherche-se-penche-sur-la-relation-entre-la-matie%CC%80re-textile%2C-les-rythmes-de-travail-de-l%E2%80%99artisan-et-le-monde-sonore-de-son-atelier.-elle-a-e%CC%81te%CC%81-assistante-a%CC%80-la-recherche-au-studio-subtela-ou%CC%80-elle-a-collabore%CC%81-au-de%CC%81veloppement-de-broderies-interactives-ainsi-qu%E2%80%99a%CC%80-l%E2%80%99inte%CC%81gration-d%E2%80%99e%CC%81le%CC%81ments-e%CC%81lectroniques-pour-textiles-intelligents.-elle-anime-re%CC%81gulie%CC%80rement-des-ateliers-cre%CC%81atifs-pour-enfants-dans-diverses-e%CC%81coles-et-offre-des-classes-de-mai%CC%82tre-en-e-textiles.-elle-a-rec%CC%A7u-plusieurs-bourses-et-mentions-pour-son-travail-et-de%CC%81tient-la-prestigieuse-bourse-du-fonds-de-recherche-du-que%CC%81bec---socie%CC%81te%CC%81-et-culture.-son-travail-a-e%CC%81te%CC%81-pre%CC%81sente%CC%81-au-niveau-national-et-international.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/pame%CC%81la-landry-vit-a%CC%80-montre%CC%81al-et-dans-chaudie%CC%80re-appalaches.-elle-est-de%CC%81tentrice-d'une-mai%CC%82trise-en-open-media-de-l'universite%CC%81-concordia.-son-travail-s%E2%80%99inscrit-dans-un-long-parcours-de-cr%C3%A9ation-artistique-dont-chacun-des-projets-questionne-la-construction-de-l%E2%80%99identit%C3%A9-f%C3%A9minine.-il-a-e%CC%81te%CC%81-pre%CC%81sente%CC%81-lors-de-nombreuses-expositions-individuelles%2C-dont-au-circa%2C-art-actuel-et-a%CC%80-la-galerie-b-312-(montre%CC%81al)%2C-a%CC%80-neutral-ground-(saskatchewan)-et-a%CC%80-la-richmond-art-gallery-(colombie--britannique).-elle-a-participe%CC%81-a%CC%80-plusieurs-expositions-collectives-au-canada-et-en-europe.-notons%2C-entre-autres%2C-celles-au-muse%CC%81e-national-des-beaux-arts-du-que%CC%81bec%2C-a%CC%80-la-fondation-molinari-et-a%CC%80-la-maison-de-la-culture-maisonneuve-(que%CC%81bec)%2C-a%CC%80-the-new-gallery-(alberta)%2C-au-g39-(royaume-uni)-et-au-muse%CC%81e-d'art-moderne-de-lille-me%CC%81tropole-(france).-en-2010%2C-elle-a-re%CC%81alise%CC%81-une-re%CC%81sidence-a%CC%80-space-(londres).-depuis-2011%2C-elle-sie%CC%80ge-au-conseil-d%E2%80%99administration-de-est-nord-est-re%CC%81sidence-d%E2%80%99artistes-de-saint-jean-port-joli.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/le-travail-de-miche%CC%80le-lorrain-est-lie%CC%81-a%CC%80-la-pratique-du-dessin%2C-de-l%E2%80%99installation-et-de-la-vide%CC%81o.-ses-recherches-portent-sur-les-formes-d%E2%80%99habiter%2C-les-manie%CC%80res-de-percevoir-des-architectures-vernaculaires-ou-d%E2%80%99imaginer-des-espaces-construits.-elle-investigue-le-double%2C-la-me%CC%81moire-des-lieux-et-le-territoire-en-mutation.-sa-pratique-s%E2%80%99alimente-aux-notions-de-dure%CC%81e%2C-de-trame-et-de-trace.-ses-projets-rendent-compte-du-temps-et-s%E2%80%99organisent-en-fonction-de-l%E2%80%99espace-dans-lequel-ils-e%CC%81voluent.-son-inte%CC%81re%CC%82t-pour-l%E2%80%99environnement-et-l%E2%80%99occupation-du-territoire-l%E2%80%99a-amene%CC%81e-a%CC%80-coordonner-des-e%CC%81ve%CC%81nements-d%E2%80%99art-nature-et-a%CC%80-e%CC%81crire-a%CC%80-propos-de-diverses-interventions-paysage%CC%80res-en-art-actuel.-ses-vide%CC%81os-ont-e%CC%81te%CC%81-se%CC%81lectionne%CC%81es-a%CC%80-la-33e-e%CC%81dition-de-instants-vide%CC%81o-(france%2C-2020)-et-a%CC%80-la-29e-e%CC%81dition-de-vide%CC%81os-de-femmes-dans-le-parc-%2F-giv-a%CC%80-montre%CC%81al-(2020).-elle-a-re%CC%81alise%CC%81-deux-re%CC%81sidences-(recherche-et-cre%CC%81ation-au-rad%E2%80%99art%2C-italie%2C-2020-2021-et-(production-a%CC%80-la-biennale-contextile%2C-portugal%2C-2020).-a%CC%80-l%E2%80%99e%CC%81te%CC%81-2021%2C-en-plus-de-sa-participation-a%CC%80-la-biennale-de-saint-jean-port-joli%2C-son-travail-sera-pre%CC%81sente%CC%81-a%CC%80-la-biennale-internationale-du-lin-de-portneuf.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/originaire-de-galt%2C-en-ontario%2C-barbara-todd-divise-son-temps-entre-son-domicile-et-son-studio-a%CC%80-troy%2C-dans-l%E2%80%99e%CC%81tat-de-new-york%2C-et-montre%CC%81al%2C-ou%CC%80-elle-enseigne-a%CC%80-l%E2%80%99universite%CC%81-concordia.-artiste-multidisciplinaire%2C-elle-se-fait-connaitre-pour-son-travail-textile-en-courtepointe%2C-ou%CC%80-elle-communique-une-sensibilite%CC%81-politique-a%CC%80-travers-ses-%C5%93uvres-minimalistes.-elle-produit-e%CC%81galement-des-dessins-sculpturaux-a%CC%80-l%E2%80%99aide-de-mate%CC%81riaux-tels-que-l%E2%80%99acier%2C-le-ve%CC%81lin%2C-et-le-verre-poli.-depuis-2000%2C-todd-a-cre%CC%81e%CC%81-plusieurs-%C5%93uvres-pour-le-domaine-public-et-les-collections-prive%CC%81es%2C-dont-jardin-de-gue%CC%81rison%2C-cre%CC%81ation-de-34-me%CC%80tres-de-long-incorporant-verre%2C-lumie%CC%80res-et-couleurs%2C-produite-pour-l%E2%80%99ho%CC%82pital-sacred-heart%2C-a%CC%80-montre%CC%81al.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/ivon-bellavance-est-sce%CC%81nographe%2C-artiste-du-textile-et-the%CC%81ologien.-il-se-de%CC%81crit-comme-un-%C2%AB-faiseur-de-liens-%C2%BB.-il-aborde-l%E2%80%99art-visuel-comme-un-moyen-d%E2%80%99exprimer-l%E2%80%99interrelation-entre-l%E2%80%99humain%2C-le-divin%2C-la-matie%CC%80re-et-le-lieu.-pour-lui%2C-toute-rencontre-est-un-moment-sacre%CC%81%2C-puisqu%E2%80%99a%CC%80-chaque-lien-qui-se-tisse%2C-me%CC%82me-brise%CC%81-et-renoue%CC%81%2C-de-nouvelles-promesses-de-vie-se-cre%CC%81ent.-bellavance-a%2C-entre-autres%2C-cre%CC%81e%CC%81-pour-le-cirque-du-soleil-une-%C5%93uvre-d%E2%80%99inte%CC%81gration-a%CC%80-l%E2%80%99architecture-en-floride-(1998)-et-a-participe%CC%81-comme-artiste-textile-et-sce%CC%81nographe-a%CC%80-l%E2%80%99exposition-me%CC%81tissage-de-robert-lepage%2C-au-muse%CC%81e-de-la-civilisation-de-que%CC%81bec-(1999-2001).-il-a-e%CC%81te%CC%81-boursier-du-conseil-national-des-arts-du-canada-et-du-conseil-des-arts-et-lettres-du-que%CC%81bec-(2001-2002)-et-a-enseigne%CC%81-a%CC%80-la-maison-des-me%CC%81tiers-d%E2%80%99art-de-que%CC%81bec-(2007-2008).-membre-de-la-communaute%CC%81-je%CC%81suite-de-2008-a%CC%80-2018%2C-il-a-acquis-une-formation-base%CC%81e-sur-les-%C2%AB-exercices-spirituels-%C2%BB-de-saint-ignace-de-loyola-et-a-travaille%CC%81-comme-responsable-de-l%E2%80%99animation-spirituelle-a%CC%80-l%E2%80%99e%CC%81cole-mother-teresa-middle-school-de-regina-(saskatchewan).-il-vit-et-travaille-pre%CC%81sentement-a%CC%80-sherbrooke.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/dominique-beaupre%CC%81-st-pierre-a-e%CC%81tudie%CC%81-les-arts-visuels-au-nova-scotia-college-of-art-%26-design-a%CC%80-halifax-ou%CC%80-elle-s'est-beaucoup-inte%CC%81resse%CC%81e-a%CC%80-la-photographie-qu'elle-inte%CC%81grait-a%CC%80-ses-ide%CC%81es-sculpturales.-c'est-a%CC%80-espace-verre%2C-quelques-anne%CC%81es-plus-tard%2C-qu'elle-a-de%CC%81couvert-la-magie-du-verre.-cette-rencontre-fut-de%CC%81cisive-puisqu'elle-y-a-trouve%CC%81-sa-matie%CC%80re-d'expression%2C-celle-qui-la-fascine%2C-l'inspire-et-la-de%CC%81fie!-les-processus-d'e%CC%81volution-et-d'e%CC%81panouissement-de-ce-qui-l'entoure%2C-spe%CC%81cialement-chez-les-e%CC%82tres-vivants%2C-l'a-amene%CC%81-a%CC%80-cre%CC%81er-des-sculptures-vivantes-dans-lesquelles-le-ve%CC%81ge%CC%81tal-devient-un-medium-d'expression-au-me%CC%82me-titre-que-le-verre.-elle-est-en-constante-recherche-de-l'e%CC%81quilibre-entre-la-trace-qu'elle-laisse-par-ses-interventions-et-la-capacite%CC%81-du-ve%CC%81ge%CC%81tal-a%CC%80-les-accepter.--c'est-un-travail-au-rythme-lent%2C-a%CC%80-travers-lequel-elle-tente-d'e%CC%81voquer-la-relation-entre-l'homme-et-la-nature.-afin-de-mieux-comprendre-la-biologie-v%C3%A9g%C3%A9tale%2C-elle-a-%C3%A9tudi%C3%A9-au-jardin-botanique-de-montr%C3%A9al-et-elle-a-suivi-des-ateliers-d'initiation-aux-bonsa%C3%AFs.-son-travail-a-e%CC%81te%CC%81-pre%CC%81sente%CC%81-au-canada%2C-aux-e%CC%81tats-unis-et-en-core%CC%81e-du-sud.-on-retrouve-ses-sculptures-dans-plusieurs-collections-prive%CC%81es-et-publiques-dont-celles-de-la-ville-de-montre%CC%81al%2C-de-loto-que%CC%81bec-et-du-muse%CC%81e-national-des-beaux-arts-du-que%CC%81bec.-- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/christian-michaud-est-ne%CC%81-a%CC%80-le%CC%81vis-et-vit-depuis-quelques-anne%CC%81es-a%CC%80-st-jean-port-joli.-c%E2%80%99est-d%E2%80%99ailleurs-dans-ce-village-que-se-trouve-son-atelier-de-cre%CC%81ation.-connu-d%E2%80%99abord-au-que%CC%81bec-en-tant-que-come%CC%81dien%2C-il-fait-tranquillement-sa-place-dans-le-monde-des-arts-visuels-avec%2C-notamment%2C-ses-gravures-sur-bois-a%CC%80-la-facture-minimaliste-et-contemporaine%2C-ainsi-que-ses-sculptures-murales.-le-bois-ayant-toujours-fait-partie-de-sa-vie%2C-l%E2%80%99artiste-s%E2%80%99exprime-essentiellement-avec-cette-matie%CC%80re-dont-la-beaute%CC%81-du-grain%2C-l%E2%80%99odeur%2C-la-noblesse-et-la-force-le-guident-dans-ses-cre%CC%81ations.-autodidacte-en-tant-que-sculpteur%2C-il-a-tout-de-me%CC%82me-a%CC%80-son-actif-une-formation-en-e%CC%81be%CC%81nisterie-qu%E2%80%99il-a-suivie-en-2012.-ses-%C5%93uvres%2C-toujours-minimalistes-et-parfaitement-e%CC%81quilibre%CC%81es%2C-oscillent-entre-abstrait-et-figuratif.-en-harmonie-avec-la-matie%CC%80re-premie%CC%80re%2C-elles-expriment-la-beaute%CC%81-du-silence%2C-de-l%E2%80%99espace-et-du-temps. 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/ne%CC%81e-en-1983-a%CC%80-saint-gervais-de-bellechasse%2C-dionoski-tombe-de%CC%80s-l%E2%80%99enfance-dans-les-vieux-tissus-re%CC%81tro%2C-les-rouets%2C-les-pelotes-de-guenilles-a%CC%80-catalogne-et-les-dentelles-au-crochet-de-sa-grand-me%CC%80re-blandinoski.-apre%CC%80s-des-e%CC%81tudes-en-design%2C-impression-et-construction-textile%2C-elle-fait-de-la-broderie-son-me%CC%81dium-de-pre%CC%81dilection.-e%CC%81tant-gradue%CC%81e-de-deux-techniques-de-me%CC%81tiers-d%E2%80%99arts-du-ce%CC%81gep-du-vieux-montre%CC%81al%2C-soit-impression-textile-(2007)-et-construction-textile-(2012)%2C-ame%CC%81lie-dionoski-est-fie%CC%80re-d%E2%80%99e%CC%82tre-une-travailleuse-autonome-entrepreneure%2C-qui-a-toujours-continue%CC%81-a%CC%80-se-perfectionner-au-fil-des-anne%CC%81es.-sa-motivation-premie%CC%80re-est-de-surprendre-et-donner-un-souffle-contemporain-a%CC%80-la-broderie%2C-un-me%CC%81dium-qui-a-tout-a%CC%80-donner-%3B-un-me%CC%81dium-riche-qui-se-soumet-si-bien-a%CC%80-n%E2%80%99importe-quel-graphisme-et-est-si-peu-exploite%CC%81.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/myl%C3%A8ne-michaud-vit-%C3%A0-qu%C3%A9bec.-elle-est-dipl%C3%B4m%C3%A9e-en-m%C3%A9tiers-d%E2%80%99art-et-en-arts-visuels.-sa-pratique-se-concentre-en-art-textile.-elle-s%E2%80%99int%C3%A9resse-aux-techniques-artisanales%2C-%C3%A0-leur-m%C3%A9canisation-et-%C3%A0-leur-transposition-dans-l%E2%80%99univers-technologique-actuel.-explorant-le-transfert-de-donn%C3%A9es-de-la-forme-virtuelle-%C3%A0-celle-mat%C3%A9rielle%2C-elle-combine-le-traitement-num%C3%A9rique-d%E2%80%99images%2C-le-tricot-machine-et-les-techniques-de-courtepointe-pour-r%C3%A9aliser-de-grands-tricots-%C3%A9labor%C3%A9s-%C3%A0-partir-d%E2%80%99images-satellites-du-territoire-capt%C3%A9es-sur-le-web.-sa-recherche-met-en-jeu-la-relation-entre-le-pixel-et-l%E2%80%99image%2C-le-fil-et-le-tissu%2C-l%E2%80%99unit%C3%A9-et-l%E2%80%99ensemble.-au-travers-d%E2%80%99elle-se-d%C3%A9veloppe-un-langage-dans-lequel-se-c%C3%B4toient-tradition-et-modernit%C3%A9.- 2021-06-21 https://www.biennaledesculpture.com/duos-2021-1/diplo%CC%82me%CC%81e-de-l%E2%80%99e%CC%81cole-de-joaillerie-de-montre%CC%81al-en-2010%2C-gabrielle-se-de%CC%81marque-par-sa-vision-artistique-et-esthe%CC%81tique.-en-2009%2C-elle-participe-en-france-a%CC%80-l%E2%80%99atelier-donne%CC%81-par-willemijn-de-greef%3B-en-2010%2C-elle-prend-part-au-labo%2C-l%E2%80%99atelier-de-recherche-de-noel-guyomarc%E2%80%99h-a%CC%80-montre%CC%81al%3B-elle-poursuit-en-2011-a%CC%80-l%E2%80%99e%CC%81cole-alchimia-en-italie.-desmarais-a-participe%CC%81-a%CC%80-de-nombreuses-expositions-nationales-et-internationales%2C-incluant-sierrad-international-jewellery-art-fair-a%CC%80-amsterdam-et-joya-a%CC%80-barcelone.-vient-ensuite-%C2%AB-bijoux-contemporains-hors-du-commun-%C2%BB%2C-une-exposition-de-diane-charbonneau%2C-conservatrice-des-arts-de%CC%81coratifs%2C-et-de-noel-guyomarc%E2%80%99h-au-muse%CC%81e-des-beaux-arts-de-montre%CC%81al.-%C2%AB-ce-qui-n%E2%80%99est-pas-la%CC%80-%C2%BB%2C-une-exposition-conjointe-avec-anne-marie-re%CC%81billard-a%CC%80-la-galerie-noel-guyomarc%E2%80%99h-en-2013%2C-obtient-un-article-dans-la-revue-ame%CC%81ricaine-metalsmith-et-une-entrevue-avec-missy-graff-pour-art-jewelry-forum.-son-travail-re%CC%81cent-a-e%CC%81te%CC%81-expose%CC%81-dans-de-nombreuses-expositions-et-publications-au-que%CC%81bec-et-a%CC%80-l%E2%80%99e%CC%81tranger.-paralle%CC%80lement-a%CC%80-sa-pratique%2C-elle-offre-divers-ateliers-chaque-anne%CC%81e-a%CC%80-l%E2%80%99e%CC%81cole-de-joaillerie-de-montre%CC%81al. 2021-06-21